Traductor

domingo, 20 de septiembre de 2015

Reseña: The duff






Título: The duff.
Autora: Kody Keplinger.
Editorial: Plataforma Neo.
Género: juvenil, romántica.
Año de publicación: 2013.
Páginas: 298.
Edición: tapa blanda con solapas.









Bianca no se considera la más guapa del instituto, pero sí demasiado lista para dejarse engañar por el atractivo y mujeriego Wesley Rush. Por eso, cuando Wesley la llama Duff -apodo que utiliza para referirse a la chica menos agraciada de un grupo de amigas-, lo último que ella espera es acabar besándose con él.
Pero ha pasado y, aunque lo odia con todas sus fuerzas, el beso le gusta. Y sin apenas saber cómo, empiezan una relación secreta de amigos (o enemigos) con derecho a roce.
Poco a poco, Bianca descubrirá que tienen algo en común: ambos esconden un problema familiar. Resulta, además, que él la comprende y la escucha. De pronto se da cuenta, con horror, de que tal vez haya algo más que sexo entre ellos.



The duff es un libro al que le he tenido ganas desde que salió, ya no solo porque me declaro fan de Plataforma neo, sino por todo el revuelo que se montó cuando fue publicado, seguro que algunos lo recordáis.


El libro cuenta la historia de Bianca, una adolescente normal y corriente, con mejores amigas como cualquier otra chica, un amor imposible de instituto y problemas normales de la edad; hasta que se cruza en su camino Wesley Rush, el chico guapo y rico que solo piensa en ligar, y con el cual mantendrá una relación amor-odio. 


La verdad es que empecé el libro con muy altas expectativas debido a todas las buenas reseñas que había leído sobre él, ¿las cumplió? Para nada.
La trama es muy  sencilla, está llena de clichés y es totalmente predecible, incluso irreal en algunos momentos.
No es para nada tan maravillosa como la pintan, en mi opinión se montó mucho revuelo para poca cosa, lo que encontramos en este libro se asemeja mucho a los típicos fanfics malos de Wattpad, ojo, no quiero decir que todos sean malos, porque la verdad es que hay algunos buenísimos.

Sobre los personajes, tenemos a Bianca, la protagonista, una chica normal, tirando a feilla, no es la típica Barbie que nos plantan en otras historias, es menos extrovertida que sus amigas, le gusta la calma, es inteligente, malhablada, sarcástica y reservada, todo lo contrario a amigas, las chicas guapas que van de fiesta todas las semanas, siempre alegres y pensando en ayudar. Por otro lado tenemos a Wesley, chico “seximbol” guapísimo por el que todas babean, listo, rico, y como no, con un enorme drama familiar (otro cliché).

Aunque no es nada especial también tiene sus cosas buenas, se lee muy rápido y fácil y aunque la historia me dejó indiferente he de decir que es entretenida para una tarde en la que no sabes que hacer, una lectura light, además (y este es su punto fuerte) la autora escribe de una forma muy directa y sin pelos en la lengua, algo que no se ve muy a menudo.  

En definitiva, yo no recomendaría este libro, (y menos aún su adaptación cinematográfica, la cual cambia por completo la trama, por lo que he visto demos gracias de que al menos han respetado los nombres de los personajes) incluso cuando necesitas un descanso y leer algo ligero hay libros mejores.



2'5/5

miércoles, 9 de septiembre de 2015

Reseña: Dame alas para soñar

                                  


Título: Dame alas para soñar.
Autora: Andrea Vilariño Freire.

Editorial: Círculo rojo.
Género: Fantasía. 
Año de publicación: 2014.
Páginas: 183.
Edición: pdf







La vida de Nora da un giro inesperado cuando consigue un empleo bajo las órdenes de Silver Betancourt, un joven empresario que siente una gran obsesión por ella. Cuando Nora comienza a verse abrumada por múltiples averiguaciones en contra de su jefe, decide huir de la constante insistencia de éste, que busca en ella un terrorífico interés oculto. A partir de ese momento, Nora se traslada a una isla inhóspita poblada de habitantes con curiosas habilidades, entre los que se encuentra Eric, un joven solitario y enigmático con muchos secretos. Entre ellos nace una compleja historia de amor, enturbiada por una ardua lucha en busca de la supervivencia, causada por la amenaza que Silver supone. Una relación empañada por los distintos mundos en los que se encuentran, y una dificultad añadida: solo uno de los dos puede abandonar la isla.


La reseña de hoy es de un libro que tenía pendiente desde hace tiempo, pero antes que nada he de dar las gracias a su autora, Andrea Vilariño, por proporcionarme un ejemplar de su novela.

Admito que esta vez juzgué el libro por su bonita portada, me esperaba una historia de amor de las que enganchan desde la primera página, pero me equivoqué.
Tiene un inicio lento que sinceramente me parecía bastante aburrido y que me impedía avanzar con rapidez, (esto hizo que se me empezara a mezclar la lectura con las clases y que no pudiera leerlo hasta este momento) alrededor de las 50 primeras páginas no tiene nada de especial, pero entonces todo empieza a cambiar.
A medida que la trama avanza se vuelve mucho más interesante, hasta el punto en el que te engancha del todo y solo estás deseando terminar para saber que ocurre al final, cada misterio que se resuelve da pie a uno nuevo, desaparecen personajes cargantes (como lo era Bruno) y aparecen otros nuevos que dan mucho más encanto a la historia, y el ritmo se vuelve mucho más rápido con giros inesperados.

El punto fuerte de la novela es la fantasía, el gran giro de que pase de ser una novela romántica a una fantástica, la fantasía hace que sea una historia muy entretenida, interesante y adictiva.
El punto débil es la parte romántica del libro, el romance con Bruno era inexistente prácticamente, y con Eric surge de la nada, demasiado irreal y forzado en mi opinión, pero para gustos los colores.

En cuanto a la narración, es sencilla y con un vocabulario de fácil comprensión, aunque en algunos momentos puede volverse un poco confusa solo hace falta prestar un poco de atención.


¿Lo recomendaría? Mi consejo es que primero disfrutes esos libros a los que tantas ganas les tienes y después le des una oportunidad sabiendo desde el principio con lo que vas a encontrarte.



3/5